Centre de santé et de services sociaux de Gatineau
Website: http://www.csssgatineau.qc.ca/csss_de_gatineau/index_f.aspx?DetailID=184
Hôpital de Hull
Website: http://www.csssgatineau.qc.ca/csss_de_gatineau/index_f.aspx?DetailID=208
Basement
Medical Records, Library (Internet access).
Main floor
Cafeteria, canteen, orthopaedic clinic, emergency and security office (across from emergency registration office).
Second floor
Outpatient clinics, cardiology (ECG), respiratory therapy, Rx, scan, film library.
Third floor
Vascular laboratory, hemodynamics, Computer systems, special care, surgery (Internet access), physiotherapy/occupational therapy.
Fourth, fifth, sixth, seventh and eight floors
Nursing units.
Ninth floor
Administration, conference room, chapel.
Parking
(visitor section) 1.50/day.
(authorization granted by the Office of CHVO Foundation, on ninth floor).